{"id":31396,"date":"2018-09-12T14:32:05","date_gmt":"2018-09-12T17:32:05","guid":{"rendered":"http:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/?p=31396"},"modified":"2019-08-22T22:57:05","modified_gmt":"2019-08-23T02:57:05","slug":"como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo se inventan las palabras nuevas en el lenguaje e influencia del Quechua en el castellano de neologismos y quechu\u00edsmos"},"content":{"rendered":"<h5 style=\"text-align: justify;\">Hace unos d\u00edas publicamos un art\u00edculo sobre <strong>\u201c<a href=\"http:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/consejos-aplicar-la-gamificacion-aula-infografia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gamificaci\u00f3n<\/a>\u201d<\/strong> (tomado del t\u00e9rmino anglosaj\u00f3n \u201cgame\u201d) y escribieron un comentario que dec\u00eda: \u201c<strong>Pens\u00e9 que eran rayos gama<\/strong>, \u00bfpor qu\u00e9 no lo castellanizan?\u201d, y al encontrarnos con el art\u00edculo de Anal\u00eda Llorente, publicado en BBC MUNDO, en el cual nos dice que <strong>la formaci\u00f3n de nuevas palabras<\/strong> es producto de un proceso de invenci\u00f3n que sucede (muchas veces) <strong>sin darnos cuenta<\/strong>; porque en la actualidad, cuando a una persona se le ocurre una palabra, y la difunde por las redes, autom\u00e1ticamente se propaga, y llega a ser utilizada sin tener que estar en el diccionario. As\u00ed como ahora ya est\u00e1n reconocidas: \u00abhacker\u00bb, \u00abtuitear\u00bb, \u00abbloguero\u00bb, \u00abcoach\u00bb, \u00abfeminicidio\u00bb, \u00abplacar\u00bb, \u00abbaip\u00e1s\u00bb (bypass), \u00abbluy\u00edn\u00bb (blue jean), etc <a href=\"https:\/\/www.vix.com\/es\/btg\/curiosidades\/7544\/25-nuevas-palabras-aceptadas-por-la-rae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(<strong>25 NUEVAS PALABRAS ACEPTADAS POR LA RAE<\/strong>).<\/a><\/h5>\n<p><!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nuestros estudiantes son (frecuentemente) los primeros que <strong>traen al ambiente escolar nuevas palabras o frases<\/strong> que comienzan a ser usadas en su lenguaje corriente, y que los profesores debemos conocer, sabiendo que la <strong>lengua hablada es un sistema din\u00e1mico<\/strong>, no est\u00e1tico, que va incorporando <strong>nuevos vocablos o acepciones distintas de las habituales <\/strong>y va desechando las palabras o expresiones que ya no se utilizan (<strong>arca\u00edsmos<\/strong>); y que luego la RAE tiene la misi\u00f3n de ordenar y fijar todos esos cambios a trav\u00e9s de los diccionarios, gram\u00e1ticas, etc., y los denomina \u201cneologismo\u201d. <a href=\"http:\/\/noticias.universia.es\/cultura\/noticia\/2014\/10\/23\/1113700\/nuevas-palabras-aprobadas-rae.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>LAS NUEVAS PALABRAS APROBADAS POR LA RAE.<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los <strong>neologismos<\/strong> son t\u00e9rminos nuevos que se a\u00f1aden al<strong> lenguaje corriente, coloquial y hasta acad\u00e9mico<\/strong>. La creaci\u00f3n de neologismos se produce por modas y necesidades de nuevas denominaciones. \u201c\u00c9sta fue una tarea relativamente sencilla hasta el fin de la II Guerra Mundial, aproximadamente, ya que <strong>se recurr\u00eda al griego y al lat\u00edn<\/strong> sistem\u00e1ticamente para la creaci\u00f3n de los mismos. Sin embargo, despu\u00e9s, los neologismos nos han venido ya \u201cpreformados\u201d desde <strong>otros idiomas<\/strong>, particularmente <strong>desde el ingl\u00e9s, y la adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol<\/strong> ha sido cada vez m\u00e1s ardua. Los diversos modos para crear nuevas palabras podemos resumirlos as\u00ed:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>REUTILIZACI\u00d3N DE ELEMENTOS MORFOL\u00d3GICOS O SINT\u00c1CTICOS: por ejemplo, <strong>telenovela o telediario<\/strong>, a partir de televisi\u00f3n y no del prefijo tele- como \u201ca distancia\u201d (<strong>telegrama o teleobjetivo<\/strong>)<\/li>\n<li>ASOCIACI\u00d3N DE SONIDOS O LETRAS: <strong>tictac, cuc\u00fa<\/strong>, etc.<\/li>\n<li>UN CAMBIO DE SIGNIFICADO DE PALABRAS YA EXISTENTES: de <strong>virus<\/strong> (medicina) a <strong>virus<\/strong> (inform\u00e1tica).<\/li>\n<li>INTRODUCCI\u00d3N DE PALABRAS PROVENIENTES DE OTROS IDIOMAS: <strong>bricolaje<\/strong> (de bricolage), <strong>esp\u00f3nsor<\/strong> (de sponsor), etc. <a href=\"http:\/\/comoescribirbien.com\/tipos-de-neologismos\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">(cf <strong>TIPOS DE NEOLOGISMOS<\/strong>).<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Llorente afirma que las palabras se van <strong>creando de modo espont\u00e1neo<\/strong>, \u201csimplemente porque necesitamos expresar un concepto. Y si no tenemos la palabra, intentamos explicarlo o la inventamos\u00bb, explica Javier Bezos, especialista en <strong>ortotipograf\u00eda <\/strong>[<em>Conjunto de normas para el uso correcto de la tipograf\u00eda<\/em>] de la Fundaci\u00f3n del Espa\u00f1ol Urgente (Fund\u00e9u). Pero tambi\u00e9n hay palabras que se crean con premeditaci\u00f3n, como <strong>\u00abningunear\u00bb<\/strong> que deriva de ninguno y significa no hacer caso o menospreciar a alguien.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Y, \u00bfcualquier persona puede crear una palabra? \u00abSi, aunque podr\u00e1 o no tener \u00e9xito\u00bb, sostiene el especialista.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-31401\" src=\"http:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1.png\" alt=\"\" width=\"924\" height=\"639\" srcset=\"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1.png 881w, https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1-300x207.png 300w, https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1-768x531.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 924px) 100vw, 924px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">As\u00ed se usa<strong> f\u00fatbol o futbol<\/strong> del ingl\u00e9s es football o el pronunciarse seg\u00fan la escritura como <strong>t\u00fanel<\/strong>, del t\u00e9rmino ingl\u00e9s tunnel\u201d; <strong>interview<\/strong> se tradujo en <strong>entrevista,<\/strong> de entre: inter y vista: view. Aunque tambi\u00e9n sufri\u00f3 un proceso de adaptaci\u00f3n a <strong>intervi\u00fa<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Por derivaci\u00f3n<\/strong> se han inventado palabras a\u00f1adiendo uno o m\u00e1s prefijos o sufijos, por ejemplo, de <strong>perro<\/strong> a <strong>perrera<\/strong> o uniendo dos o m\u00e1s vocablos, como <strong>sacacorchos<\/strong>. Tambi\u00e9n por <strong>Eponimia<\/strong>, que es la adopci\u00f3n de <strong>un nombre propio <\/strong>que asumimos como<strong> un nombre com\u00fan. <\/strong>Por ejemplo,<strong> linchar, <\/strong>que es ejecutar a un sospechoso o reo sin proceso y tumultuosamente, [que] viene del<strong> juez estadounidense del siglo XVIII, Charles Lynch, <\/strong>que encabez\u00f3 un tribunal irregular en Virginia para castigar a un grupo de leales a la corona brit\u00e1nica en la guerra de la independencia de Estados Unidos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En la ciencia se han adoptado palabras como<strong> clorofila<\/strong>: <em>chloros<\/em> en griego es verde y <em>f\u00fdlon<\/em> que significa hoja; y <strong>cent\u00edgrado<\/strong>: cent\u00e9simo o ciento del lat\u00edn y grado. En los \u00faltimos a\u00f1os se usan corrientemente <strong>siglas y acr\u00f3nimos<\/strong> por ejemplo <strong>\u00absida\u00bb<\/strong> (s\u00edndrome de inmunodeficiencia adquirida), <strong>\u00abovni\u00bb<\/strong> (objeto volador no identificado) y ofim\u00e1tica (de oficina e inform\u00e1tica).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Para ampliar y conocer m\u00e1s sobre este interesante tema, le recomendamos nuestra fuente:<a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-41702909\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong> \u00bfC\u00d3MO SE CREA UNA NUEVA PALABRA?<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pero, es \u00bfCastellano o Espa\u00f1ol? La RAE empieza en 1923 a hablar de <strong>&#8216;lengua espa\u00f1ola&#8217;<\/strong> para titular tanto su Gram\u00e1tica como su Ortograf\u00eda y su Diccionario, a pesar que desde su fundaci\u00f3n hab\u00eda utilizado el castellano como denominaci\u00f3n. \u00abEntendemos que un <strong>cierto sentimiento de rechazo<\/strong> hacia la dependencia de la &#8216;antigua metr\u00f3poli&#8217; ha llevado a algunos hispanoamericanos a preferir referirse a nuestra lengua com\u00fan con el t\u00e9rmino <strong>castellano<\/strong>, en lugar de espa\u00f1ol, en lo cual subyace una intencionalidad pol\u00edtica y no una cuesti\u00f3n simplemente ling\u00fc\u00edstica\u00bb, afirman.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nos permitimos sugerirle leer la publicaci\u00f3n de ABC (Espa\u00f1a): <a href=\"http:\/\/www.abc.es\/cultura\/20141125\/abci-castellano-espanol-idioma-hablas-201411241949.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u00bfHABLAS ESPA\u00d1OL O HABLAS CASTELLANO? CONOCE CU\u00c1L ES TU VERDADERO IDIOMA<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Recordemos que la lengua espa\u00f1ola o castellana (seg\u00fan su opini\u00f3n del enlace anterior), tambi\u00e9n se ha ido agrandando, de manera muy significativa, con palabras de los pueblos conquistados, como <strong>c\u00f3ndor<\/strong> (del <em>quechua<\/em>), <strong>tomate<\/strong> (del <em>n\u00e1huatl)<\/em> o <strong>pira\u00f1a<\/strong> (del <em>guaran\u00ed<\/em>) que se introdujeron en el castellano para luego entrar en el resto de lenguas europeas.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La oraci\u00f3n: <strong><em>\u201cEl s\u00e1bado vi a Francisco. Estaba en la cancha, fum\u00e1ndose un pucho mientras ayudaba a armar la carpa para la venta de comida\u201d, <\/em><\/strong>puede que las palabras no le llamen la atenci\u00f3n. Pero \u00bfsabe que tres de ellas no son de origen espa\u00f1ol?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Uno de los or\u00edgenes es del<strong> quechua<\/strong>, idioma que naci\u00f3 en alg\u00fan lugar de la cordillera de los Andes y era la lengua que utilizaban los incas para comunicarse; cuenta en la actualidad con diversas variedades, y se habla en varias regiones de <strong>Per\u00fa, Ecuador, Colombia, Bolivia, Argentina, Chile y Brasil<\/strong>; calcul\u00e1ndose en 3,3 millones de personas lo utilizan. Su \u201ccastellanizaci\u00f3n\u201d ha dado lugar a los <strong>&#8216;quechuismos&#8217;<\/strong> en el espa\u00f1ol.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por ejemplo:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><strong>CANCHA: <\/strong>\u00abkancha\u00bb y significa recinto, cercado, como el espacio destinado a ciertos deportes o espect\u00e1culos.<\/li>\n<li><strong>CARPA<\/strong>: \u00abkarpa\u00bb que quiere decir gran toldo que cubre un circo o cualquier otro recinto amplio. En concreto, una tienda de campa\u00f1a.<\/li>\n<li><strong>PUCHO<\/strong>: \u00abpuchu\u00bb que significa sobrante, \u00abno vale un pucho\u00bb, que es igual a que no vale nada y \u00absobre el pucho\u00bb, que significa enseguida, sobre el \u00faltimo minuto.<\/li>\n<li><strong>MOROCHO<\/strong>: \u00abmuruch&#8217;u\u00bb que quiere decir \u00abvariedad de ma\u00edz muy duro\u00bb, se trata de un adjetivo y una persona que tiene piel morena o el pelo negro.<\/li>\n<li><strong>CHACRA<\/strong>: \u00abchakra\u00bb, significa granja o estancia para cultivar la tierra.<\/li>\n<li><strong>CAUCHO<\/strong>: \u201ckawchu\u00bb que quiere decir el l\u00e1tex que se extrae del \u00e1rbol Hevea, conocido como el \u00e1rbol del caucho, con el que se obtiene una masa impermeable muy el\u00e1stica.<\/li>\n<li><strong>OJOTA<\/strong>: \u00abushuta\u00bb, calzado similar a una sandalia hecha de cuero que usaban los ind\u00edgenas, hoy se usan de restos de llantas o neum\u00e1ticos.<\/li>\n<li><strong>MATE<\/strong>: \u00abmati\u00bb que es \u00abcalabacita\u00bb; se trata de una infusi\u00f3n de alguna yerba. Tambi\u00e9n es el recipiente donde se toma.<\/li>\n<li><strong>CHOCLO<\/strong>: \u00abchoccllo\u00bb y quiere decir mazorca tierna de ma\u00edz. En M\u00e9xico se dice elote (del n\u00e1huatl elotl, &#8216;mazorca tierna&#8217;) .<\/li>\n<li><strong>PONCHO<\/strong>: \u00abpunchu\u00bb, prenda de vestir tejida con lana y con un agujero en el medio para introducir la cabeza. Otra versi\u00f3n es que proviene de la palabra \u00abpontro\u00bb del araucano o mapuche que significa frazada.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Esta \u00faltima parte ha sido resumida de un interesante art\u00edculo de BBC MUNDO: <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/mundo\/noticias-41590503\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>CANCHA, PUCHO, CARPA Y OTRAS PALABRAS QUE USAS A DIARIO Y QUE QUIZ\u00c1 NO SAB\u00cdAS QUE PROVIENEN DEL QUECHUA.<\/strong><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los lenguajes m\u00e1s hablados de acuerdo a la UNESCO (por orden de mayor a menor) son: Chino Mandar\u00edn, Ingl\u00e9s, Espa\u00f1ol, Hind\u00fa, \u00c1rabe, Bengal\u00ed, Ruso, Portugu\u00e9s, Japon\u00e9s, Alem\u00e1n y Franc\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ojal\u00e1 los profesores recordemos (consecuentes de nuestra responsabilidad acad\u00e9mica), este pensamiento del fil\u00f3sofo griego Plat\u00f3n, seguidor de S\u00f3crates y maestro de Arist\u00f3teles: <em>\u201cHablar impropiamente no es s\u00f3lo cometer una falta en lo que se dice, sino causar un mal a las almas\u201d.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>REDACCI\u00d3N WEB DEL MAESTRO CMF<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Hace unos d\u00edas publicamos un art\u00edculo sobre \u201cGamificaci\u00f3n\u201d (tomado del t\u00e9rmino anglosaj\u00f3n \u201cgame\u201d) y escribieron un comentario que&hellip;","protected":false},"author":2,"featured_media":31400,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"csco_display_header_overlay":false,"csco_singular_sidebar":"default","csco_page_header_type":"default","csco_page_load_nextpost":"default","csco_post_video_location":[],"csco_post_video_location_hash":"","csco_post_video_url":"","csco_post_video_bg_start_time":0,"csco_post_video_bg_end_time":0,"csco_post_video_bg_volume":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[3721],"tags":[394,3817,1589,169,3816],"class_list":["post-31396","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-noticias-educacion","tag-lenguaje","tag-neologismo","tag-pedagogia","tag-peru","tag-quechuismo","cs-entry","cs-video-wrap"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>C\u00f3mo se inventan las palabras nuevas en el lenguaje e influencia del Quechua en el castellano de neologismos y quechu\u00edsmos - 2026<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nuestros estudiantes son (frecuentemente) los primeros que traen al ambiente escolar nuevas palabras o frases que comienzan a ser usadas...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00f3mo se inventan las palabras nuevas en el lenguaje e influencia del Quechua en el castellano de neologismos y quechu\u00edsmos - 2026\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nuestros estudiantes son (frecuentemente) los primeros que traen al ambiente escolar nuevas palabras o frases que comienzan a ser usadas...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Web del Maestro CMF\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WebdelMaestroCMF\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WebdelMaestroCMF\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-12T17:32:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-23T02:57:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1-25.jpg?fit=1100%2C680&ssl=1\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1100\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"680\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Web del Maestro CMF\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@cmf_w\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@cmf_w\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"ScholarlyArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Web del Maestro CMF\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebc57e23d318c9c4270c6f41367015b5\"},\"headline\":\"C\u00f3mo se inventan las palabras nuevas en el lenguaje e influencia del Quechua en el castellano de neologismos y quechu\u00edsmos\",\"datePublished\":\"2018-09-12T17:32:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-23T02:57:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/\"},\"wordCount\":1465,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/1-25.jpg\",\"keywords\":[\"LENGUAJE\",\"NEOLOGISMO\",\"PEDAGOG\u00cdA\",\"Per\u00fa\",\"QUECHU\u00cdSMO\"],\"articleSection\":[\"INTER\u00c9S\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/\",\"name\":\"C\u00f3mo se inventan las palabras nuevas en el lenguaje e influencia del Quechua en el castellano de neologismos y quechu\u00edsmos - 2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/1-25.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-12T17:32:05+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-23T02:57:05+00:00\",\"description\":\"Nuestros estudiantes son (frecuentemente) los primeros que traen al ambiente escolar nuevas palabras o frases que comienzan a ser usadas...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/1-25.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/09\\\/1-25.jpg\",\"width\":1100,\"height\":680},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"INTER\u00c9S\",\"item\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/category\\\/noticias-educacion\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"C\u00f3mo se inventan las palabras nuevas en el lenguaje e influencia del Quechua en el castellano de neologismos y quechu\u00edsmos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/\",\"name\":\"Web del Maestro CMF\",\"description\":\"Maestros al servicio de la educaci\u00f3n\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"WMCMF\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/#organization\",\"name\":\"Web del Maestro CMF\",\"alternateName\":\"WMCMF\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-wmcmf-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-wmcmf-2.png\",\"width\":200,\"height\":60,\"caption\":\"Web del Maestro CMF\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WebdelMaestroCMF\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cmf_w\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/WMCMF\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/web-del-maestro-cmf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wmcmf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCDPSvjbdodE5sHnC3OxutHw\",\"https:\\\/\\\/mastodon.social\\\/@wmcmf\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@webdelmaestrocmf\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/ebc57e23d318c9c4270c6f41367015b5\",\"name\":\"Web del Maestro CMF\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/718b2df46e711f63dc8c16a160d16cc0104e961fe3c231eaaed2426975fc5e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/718b2df46e711f63dc8c16a160d16cc0104e961fe3c231eaaed2426975fc5e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/718b2df46e711f63dc8c16a160d16cc0104e961fe3c231eaaed2426975fc5e2d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Web del Maestro CMF\"},\"description\":\"Esta Web se cre\u00f3 sin fines de lucro, con fines educativos, cient\u00edficos y acad\u00e9micos, para personas que tengan dificultades y\\\/o inconvenientes en visualizar el material original. El objetivo es entregar recursos, compartir experiencias y materiales que ayuden a los padres de familia, maestros y estudiantes en su actualizaci\u00f3n y formaci\u00f3n permanente, en bien de la Educaci\u00f3n.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/webdelmaestrocmf.com\\\/portal\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/WebdelMaestroCMF\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/wmcmf\\\/\",\"https:\\\/\\\/cl.linkedin.com\\\/company\\\/web-del-maestro-cmf\",\"https:\\\/\\\/www.pinterest.com\\\/WMCMF\\\/publicaciones\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/cmf_w\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/@WMCMF\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00f3mo se inventan las palabras nuevas en el lenguaje e influencia del Quechua en el castellano de neologismos y quechu\u00edsmos - 2026","description":"Nuestros estudiantes son (frecuentemente) los primeros que traen al ambiente escolar nuevas palabras o frases que comienzan a ser usadas...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"C\u00f3mo se inventan las palabras nuevas en el lenguaje e influencia del Quechua en el castellano de neologismos y quechu\u00edsmos - 2026","og_description":"Nuestros estudiantes son (frecuentemente) los primeros que traen al ambiente escolar nuevas palabras o frases que comienzan a ser usadas...","og_url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/","og_site_name":"Web del Maestro CMF","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WebdelMaestroCMF\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/WebdelMaestroCMF\/","article_published_time":"2018-09-12T17:32:05+00:00","article_modified_time":"2019-08-23T02:57:05+00:00","og_image":[{"width":1100,"height":680,"url":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1-25.jpg?fit=1100%2C680&ssl=1","type":"image\/jpeg"}],"author":"Web del Maestro CMF","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@cmf_w","twitter_site":"@cmf_w","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"ScholarlyArticle","@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/"},"author":{"name":"Web del Maestro CMF","@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/#\/schema\/person\/ebc57e23d318c9c4270c6f41367015b5"},"headline":"C\u00f3mo se inventan las palabras nuevas en el lenguaje e influencia del Quechua en el castellano de neologismos y quechu\u00edsmos","datePublished":"2018-09-12T17:32:05+00:00","dateModified":"2019-08-23T02:57:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/"},"wordCount":1465,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1-25.jpg","keywords":["LENGUAJE","NEOLOGISMO","PEDAGOG\u00cdA","Per\u00fa","QUECHU\u00cdSMO"],"articleSection":["INTER\u00c9S"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/","url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/","name":"C\u00f3mo se inventan las palabras nuevas en el lenguaje e influencia del Quechua en el castellano de neologismos y quechu\u00edsmos - 2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1-25.jpg","datePublished":"2018-09-12T17:32:05+00:00","dateModified":"2019-08-23T02:57:05+00:00","description":"Nuestros estudiantes son (frecuentemente) los primeros que traen al ambiente escolar nuevas palabras o frases que comienzan a ser usadas...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/#primaryimage","url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1-25.jpg","contentUrl":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1-25.jpg","width":1100,"height":680},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-se-inventan-las-palabras-nuevas-en-el-lenguaje-e-influencia-del-quechua-en-el-castellano-de-neologismos-y-quechuismos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"INTER\u00c9S","item":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/category\/noticias-educacion\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"C\u00f3mo se inventan las palabras nuevas en el lenguaje e influencia del Quechua en el castellano de neologismos y quechu\u00edsmos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/#website","url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/","name":"Web del Maestro CMF","description":"Maestros al servicio de la educaci\u00f3n","publisher":{"@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/#organization"},"alternateName":"WMCMF","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/#organization","name":"Web del Maestro CMF","alternateName":"WMCMF","url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-wmcmf-2.png","contentUrl":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-wmcmf-2.png","width":200,"height":60,"caption":"Web del Maestro CMF"},"image":{"@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/WebdelMaestroCMF\/","https:\/\/x.com\/cmf_w","https:\/\/www.pinterest.com\/WMCMF\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/web-del-maestro-cmf\/","https:\/\/www.instagram.com\/wmcmf\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCDPSvjbdodE5sHnC3OxutHw","https:\/\/mastodon.social\/@wmcmf","https:\/\/www.tiktok.com\/@webdelmaestrocmf"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/#\/schema\/person\/ebc57e23d318c9c4270c6f41367015b5","name":"Web del Maestro CMF","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/718b2df46e711f63dc8c16a160d16cc0104e961fe3c231eaaed2426975fc5e2d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/718b2df46e711f63dc8c16a160d16cc0104e961fe3c231eaaed2426975fc5e2d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/718b2df46e711f63dc8c16a160d16cc0104e961fe3c231eaaed2426975fc5e2d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Web del Maestro CMF"},"description":"Esta Web se cre\u00f3 sin fines de lucro, con fines educativos, cient\u00edficos y acad\u00e9micos, para personas que tengan dificultades y\/o inconvenientes en visualizar el material original. El objetivo es entregar recursos, compartir experiencias y materiales que ayuden a los padres de familia, maestros y estudiantes en su actualizaci\u00f3n y formaci\u00f3n permanente, en bien de la Educaci\u00f3n.","sameAs":["http:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal","https:\/\/www.facebook.com\/WebdelMaestroCMF\/","https:\/\/www.instagram.com\/wmcmf\/","https:\/\/cl.linkedin.com\/company\/web-del-maestro-cmf","https:\/\/www.pinterest.com\/WMCMF\/publicaciones\/","https:\/\/x.com\/cmf_w","https:\/\/www.youtube.com\/@WMCMF"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1-25.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":16272,"url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/mejorar-la-ortografia-tus-alumnos-27-libros-pdf-gratis\/","url_meta":{"origin":31396,"position":0},"title":"15 libros de ortograf\u00eda en PDF para descargar","author":"Web del Maestro CMF","date":"21 mayo, 2024","format":false,"excerpt":"La importancia de los libros de ortograf\u00eda radica en su papel fundamental como herramientas formativas que contribuyen al desarrollo efectivo de habilidades ling\u00fc\u00edsticas. Estos libros no solo proporcionan las reglas y normas esenciales para una escritura precisa, sino que tambi\u00e9n cultivan la capacidad de comunicarse de manera clara y efectiva.\u2026","rel":"","context":"En \u00abLibros\u00bb","block_context":{"text":"Libros","link":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/category\/pedagogia\/libros\/"},"img":{"alt_text":"libros de ortograf\u00eda","src":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Banner-1-portada-imagen-10-1-2024-05-21T211141.607.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Banner-1-portada-imagen-10-1-2024-05-21T211141.607.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Banner-1-portada-imagen-10-1-2024-05-21T211141.607.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Banner-1-portada-imagen-10-1-2024-05-21T211141.607.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":58421,"url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/diferencia-significado-y-etimologia-de-docente-maestro-profesor-formador-instructor-y-mentor\/","url_meta":{"origin":31396,"position":1},"title":"Diferencia, significado y etimolog\u00eda de maestro, docente, profesor, formador, instructor y mentor","author":"Web del Maestro CMF","date":"25 julio, 2025","format":false,"excerpt":"Cada palabra encierra un matiz \u00fanico que define funciones, enfoques y niveles distintos dentro del complejo universo educativo y formativo.","rel":"","context":"En \u00abYo opino - WMCMF\u00bb","block_context":{"text":"Yo opino - WMCMF","link":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/category\/jamb\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1A-Banner-1-portada-imagen-10-1-copia-80.webp?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1A-Banner-1-portada-imagen-10-1-copia-80.webp?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1A-Banner-1-portada-imagen-10-1-copia-80.webp?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/1A-Banner-1-portada-imagen-10-1-copia-80.webp?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":55792,"url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/ernesto-gonzalez-las-competencias-blandas-y-la-educacion-virtual\/","url_meta":{"origin":31396,"position":2},"title":"[Ernesto Gonz\u00e1lez] Las competencias blandas y la Educaci\u00f3n Virtual","author":"Web del Maestro CMF","date":"12 diciembre, 2020","format":false,"excerpt":"Entre todos, sumando los aportes de nuestras diferentes realidades educativas, podemos encontrar un itinerario educativo renovado y m\u00e1s acorde para nuestros estudiantes y su entorno propio. Los profesores, por vocaci\u00f3n, somos creativos, innovadores, asumimos el reto de prepararnos permanentemente y siempre estamos dispuestos a adquirir mayores y mejores competencias digitales,\u2026","rel":"","context":"En \u00abZ-Colaboradores\u00bb","block_context":{"text":"Z-Colaboradores","link":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/category\/colaborador\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-copia-28.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-copia-28.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-copia-28.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-copia-28.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/1-copia-28.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]},{"id":97919,"url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/si-es-usted-docente-sabe-que-autoridad-tiene-la-rae-en-el-uso-del-idioma-espanol-y-el-lenguaje-inclusivo\/","url_meta":{"origin":31396,"position":3},"title":"Si es usted docente sabe \u00bfqu\u00e9 autoridad tiene la RAE en el uso del idioma espa\u00f1ol y el lenguaje inclusivo?","author":"Web del Maestro CMF","date":"18 octubre, 2023","format":false,"excerpt":"Aunque las opiniones sobre si llamar espa\u00f1ol o castellano a nuestro idioma est\u00e1 superado, es bueno fundamentar que la RAE, sus especialistas y publicaciones son nuestra fuente para el uso correcto de idioma. Respecto a si llamar espa\u00f1ol o castellano, encontramos que el Diccionario panhisp\u00e1nico de dudas dice que \u201cpara\u2026","rel":"","context":"En \u00abYo opino - WMCMF\u00bb","block_context":{"text":"Yo opino - WMCMF","link":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/category\/jamb\/"},"img":{"alt_text":"RAE","src":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/A12B3C4D-1-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/A12B3C4D-1-5.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/A12B3C4D-1-5.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/A12B3C4D-1-5.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":15297,"url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/no-castigues-con-el-silencio-porque-es-mas-peligroso-que-las-palabras\/","url_meta":{"origin":31396,"position":4},"title":"Luis Castellanos: No castigues con el silencio, porque es m\u00e1s peligroso que las palabras","author":"Web del Maestro CMF","date":"15 agosto, 2023","format":false,"excerpt":"En la entrevista a Luis Castellanos, realizada por Carlota Fominaya, y que publica ABC (Espa\u00f1a) se nos comparte que \u201clas funciones vitales del lenguaje positivo en nuestra mente ejercen una influencia creativa en las decisiones m\u00e1s profundas que tomamos\u201d. Castellanos, quien es Doctor en \u00e9tica y dirige El Jard\u00edn de\u2026","rel":"","context":"En \u00abEntrevistas\u00bb","block_context":{"text":"Entrevistas","link":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/category\/noticias\/entrevistas\/"},"img":{"alt_text":"Castellanos","src":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/A12B3C4D-15.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/A12B3C4D-15.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/A12B3C4D-15.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2017\/02\/A12B3C4D-15.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":28270,"url":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/como-hablar-con-los-ninos-en-lenguaje-positivo\/","url_meta":{"origin":31396,"position":5},"title":"C\u00f3mo hablar con los ni\u00f1os en lenguaje positivo","author":"Web del Maestro CMF","date":"26 mayo, 2018","format":false,"excerpt":"El lenguaje positivo ayuda a mejorar la comunicaci\u00f3n y las relaciones con uno mismo y los dem\u00e1s, aseguran especialistas en neuroeducaci\u00f3n \u00bfCu\u00e1l es el lenguaje positivo? Aquel lenguaje ordinario que quita todas aquellas palabras ofensivas, palabras chocantes, groseras, dictatoriales y poco corteses; y usa t\u00e9rminos que transmiten cordialidad, tolerancia, aceptaci\u00f3n,\u2026","rel":"","context":"En \u00abYo opino - WMCMF\u00bb","block_context":{"text":"Yo opino - WMCMF","link":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/category\/jamb\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1-copia-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1-copia-3.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1-copia-3.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1-copia-3.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x, https:\/\/i0.wp.com\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/1-copia-3.jpg?resize=1050%2C600&ssl=1 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31396"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31396\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/webdelmaestrocmf.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}